피진(pidgin) 멀티메신저 한글 설정
My Digital Life/소프트웨어 활용 | 2011/12/01 10:18
거의 모든 사람이 메신저 프로그램을 쓰고 있다. 하지만, 메신저 프로그램은 네트워크 외부성이 가장 강력하게 작용하는 영역이라서, 내가 사용할 메신저 프로그램을 고르는 일은 다른 사람들의 선택에 의해 영향을 받게 된다. 그래서 종종 여러 가지 메신저를 모두 설치하여 사용할 수밖에 없는 상황이 발생하게 된다. 이런 경우, 더 편리한 메신저 이용을 위해 개발된 것이 바로 멀티메신저이다. 다양한 메신저 계정을 하나의 프로그램에서 동시에 사용할 수 있도록 해주는 것이다. 이러한 멀티메신저는 피진[홈페이지], 엠퍼시(empathy)[홈페이지], 미보(meebo)[홈페이지] 등 여러 가지가 있다. 이 중에서 피진이 가장 널리 알려진 멀티메신저이고, 나도 선호하는 프로그램이다.
그런데 언젠가부터 윈도우용 피진 메신저를 설치하면 영문으로만 나오고 한글 설정을 할 수 없게 되었다. 이런 일이 나만 발생하는지 알 수는 없지만, 분명히 한글 버전이라고 내려받았는데, 설치과정은 모두 영문이고 이후에도 모두 영문으로만 작동되었다. 그런데 검색해보니, 이 문제의 해결책은 피진 홈페이지에 이미 게재되어 있었다.[보러가기] 다음의 내용은 모두 피진 홈페이지에 있는 내용을 그림과 함께 설명한 것이다.
피진을 내려받아 설치할 때 언어를 선택하는 화면이다. 다른 언어를 고르려고 하면, 이상한 문자가 나타나 영어이외에는 선택할 방법이 없다. 어쩔 수 없이 영어를 선택하고 설치를 해야 한다.
설치하는 과정에서 추가로 언어를 선택해야 한다. 한글을 의미하는 "ko"를 찾아서 체크해주고 다음 단계로 진행한다.
설치가 완료된 후, [제어판]-[시스템 및 보안]-[시스템]-[고급 시스템 설정]-[환경변수]로 이동하여 위에 있는 사용자 변수 항목에서 "새로 만들기"를 클릭하여 위의 그림처럼 새로운 변수를 입력하여 설정한다.
사용자 변수를 추가하면 위의 그림처럼 된다. 이제 피진을 다시 시작하면 한글메뉴가 나타난다.
댓글을 달아 주세요